今は昔、右衛門尉なりけるものの、えせなる親を持ちて、人見る、面伏ぶせなりとて、伊予の國より上りけるが、海に親を落とし入れてけるを、人心憂がりあさましがりけるに、七月十五日に、盆をたてまつるとて、いそぐを見たまひて、
わたつうみに親おとしいれてこのぬしの
盆する見るぞあはれなりける
訳:
昔、とある右衛門尉(官職名 三等官)がいて、あまり見栄えもしない親がいて、都へ船で上る途中(疎ましく思い)、海の中に親を落とし入れた。
人びとは、酷いことをするものだとあきれ返った。
それでいてお盆の時は、盆供養をしようと準備をしたりしていた。
それを見た道命阿闍梨が歌を詠んだ。
海に親を落としておいて、盆供養をするなんて!
10月31日に母に入所してもらって、10日ぐらいたった頃、神保町の古書店で何気なく手にした「古本説話集」という本に収められていたお話。
ぱらぱらとめくって目に入ってきて、はっと打たれた。こういうのは一種のお告げ。
昔も今も同じだな、と思った。こんなに過激ではないけれど。年寄りは疎まれる。
お年よりは昔は大切にされた、なんてもしかしたら違うのかもしれない。大切にされなかったからこそ、儒教などで「考」だの何だの口を酸っぱくして説かなければならなかったのかも。「かも」の話だけれど。
この古本説話集というのは、一種のセレクトストーリー。宇治捨遣物語などとも共通しているお話が載っています。
夜、布団の中で、ぱらっとめくって適当な所を読んでいます。
百円也。
母は12月12日に家に戻ってきました。
やっぱり家が良いそうです。